你的角色有兩個優勢來源,也有一個劣勢來源。有位玩家伸手去拿第二顆骰子。但這次照平常的方式擲骰,只擲一顆 d20。 這次擲骰該怎麼判,可以看 SRD 5.2.1 第 8 頁 的 They Don’t Stack 一節。
在這次 Quickchat AI 本機測試中,Lantern Table 回覆「Roll one d20 normally.」引用連結會帶你找到釐清這次擲骰判定的段落。
你會建立 Lantern Table,一個會提供判定、也會告訴玩家去哪裡查證的 Discord D&D 規則機器人。接著,你會修改戰役中的一條規則,把短休改成 10 分鐘。再問同一個機器人正式出版的規則,它應該會帶你查到一小時的規定。兩題都答對,就完成了。
下載 Lantern Table 入門套件。套件包含兩份簡短的知識文件、完整的提示詞原文、九則測試訊息和一份來源索引。範例採用英文版 SRD,方便對照章節名稱和 PDF 頁碼連結。如果你已經有 Agent,可以直接跳到團規測試或連接 Discord。
1. 該先給機器人哪些 D&D 規則?
先放入三段能在回合之間查完的規則。這些內容足夠處理一次有爭議的擲骰、一個時機問題,以及一次團規與原規則的衝突。srd-5.2.1.txt 的每筆條目都把判定、版本、章節、原書頁碼和連結放在一起。
| 玩家會怎麼問 | 在 SRD 5.2.1 哪裡查 |
|---|---|
| 「有兩個優勢來源、一個劣勢來源,要擲幾顆骰子?」 | Playing the Game → Advantage/Disadvantage → They Don’t Stack,第 8 頁。擲一顆 d20。 |
| 「我已經用過反應了,什麼時候可以再用?」 | Playing the Game → Reactions,第 10 頁。在你的下一個回合開始時。 |
| 「照正式出版的規則,短休要多久?」 | Rules Glossary → Short Rest,第 187 頁。一小時。 |
在 D&D Beyond 的下載頁面選擇 English SRD v5.2.1。在 Quickchat AI 文章中,把原文的印刷頁碼和連結放在裁定旁邊。「Advantage」一節從第 7 頁開始。涉及不同來源的規則在第 8 頁。
要用在自己的戰役時,挑一個上次跑團遇到的問題,用同樣的方式加入相關段落。如果匯入較長的 PDF,先檢查標題和分欄交接處的擷取文字,再拿來當作依據。搜尋「短休」時,可能會先找到提到休息的職業特性,而定義短休的段落在規則詞彙表裡。
2. 怎麼分開管理 SRD 和團規?
在 Knowledge Base 建立兩篇文章。這樣 DM 可以修改戰役中的裁定,團員也隨時能查到正式出版的規則。
- 登入 Quickchat AI。選擇 Add new AI Agent → Set up manually,把 Agent 命名為 Lantern Table。確認第一個回答後,再連接測試用伺服器。
- 開啟 Knowledge Base → Add Article。用
srd-5.2.1.txt的第一行當標題,把其餘內容貼到正文,包含頁面連結和出處標註,然後儲存。 - 用同樣的方式,以
house-rules-v1.txt新增第二篇文章。保留標題 Lantern Table house rules, version 1 和兩個規則編號。HR-01修改短休時間。HR-02規定團員仍有異議時,由 DM 裁定。 - 等兩篇文章都顯示 Ready。處理完成的知識可以在 AI Preview 和已連接的頻道使用。之後要修改規則,請到 Knowledge Base 編輯。玩家貼到聊天裡的 PDF 不會成為規則來源。
玩家可以依照兩篇文章的標題查證裁定:打開正式出版的規則頁面,或向 DM 查詢對應編號的團規。
Knowledge Base 使用指南有說明其他匯入方式。這次跑團的規則庫就只有這兩篇短文。
3. 怎麼讓回答附上可以查證的引用?
在 Identity → AI Persona → Main Prompt 貼上套件裡的 Lantern Table 提示詞,然後儲存。提示詞會要求機器人先給出判定,再列出版本、章節、頁碼和對應連結。遇到團規時,則要分行列出團規編號與官方原規則。
回答格式寫在這裡,規則內容則放在兩篇文章裡。DM 更新團規後,團員可以繼續使用同一份提示詞。
開啟 AI Preview,輸入「如果我有兩個優勢和一個劣勢,該怎麼擲骰?」接著開啟回覆中的連結。通過測試的回覆會告訴你擲一顆 d20,並帶你找到印刷頁碼第 8 頁的 They Don’t Stack。如果 PDF 閱讀器開在封面,請在頁碼欄輸入 8,再確認章節標題。如果機器人引用第 7 頁,請檢查知識條目中的連結,再開一個新對話重問同一題。
我們一開始用的提示詞是「You are Lantern Table. Help players with D&D rules during their game.」機器人答對了擲骰數量,但沒有提供可供玩家查閱的連結。我們保留原本的文章和問題,只修改 Main Prompt。再次測試時,機器人給出相同的判定,並附上章節名稱和可正常開啟的第 8 頁連結。
玩家問的是同一題,參考的也是同樣兩篇文章。比較提示詞要求附上版本、章節和頁碼後,玩家能查證哪些資訊。
想直接透過對話設定 Agent 嗎?透過 Quickchat AI 帳號連線功能,你可以請支援的助理準備知識文章、Main Prompt 和測試資料集。把套件和名稱 Lantern Table 提供給助理。請親自確認儲存的設定,並用自己的帳號完成 Discord 授權。
4. 團裡改了規則,機器人會怎麼回答?
問 「我們團的短休要多久?」 我們團這幾個字會改變第一行答案採用的來源。Lantern Table 的 HR-01 把短休改成十分鐘。官方的一小時規則仍會附上自己的引用。
這個回答要列出兩種時間。十分鐘是這場戰役的團規,一小時是正式出版的規則。
接著在同一個對話中追問「如果不採用我們團的改法,SRD 怎麼規定?」這次回覆應該先說一小時,並附上 Rules Glossary → Short Rest, p. 187 的連結。如果機器人還是一再回答 10 分鐘,請確認自己是否誤把團規貼進官方規則的條目裡。我們測試時,即使上一則回覆一開頭就說依團規是 10 分鐘,機器人在回答追問時仍答了一小時,並附上第 187 頁的連結。
5. 開團前該測哪些問題?
把你們跑團時遇到的問題整理成一組可重複執行的測試。在 Conversations → Testing → Create Dataset 中,將資料集命名為 Lantern Table rules checks,選取 Paste messages,再貼上 test-messages.txt 的內容。每遇到一行只有 --- 的分隔符號,就開始一個新的測試案例。需要根據上一輪對話接著追問時,請使用 AI Preview。
檢查回覆,並打開它引用的頁面。回答再流暢,連到錯的段落還是得修正。
我們一開始只要求評估器核對出處和規則編號。它誤以為 HR-01 是編造的,給正確的短休回答打了 1/5。評估器看得到問題、回答和評分標準。要判斷回答是否符合自訂規則,就得把 DM 提供的正確答案寫進評分標準,讓它比對。
將九個測試案例的參考答案貼到 Evaluation criteria 欄位。這份答案列出了將短休改為十分鐘的自訂規則、短休原本為一小時的預設規則,以及各題應引用的 PDF 頁碼。加入參考答案後,先前儲存的同一則短休回覆拿到 5/5。我們修改了評分說明,回覆一字未改。選擇 Create → Run,確認預估會用掉多少點數,再啟動評估。除了擲骰、休息和反應相關的問題,也請親自測試以下四種邊界情況:
| 可以這樣問 | 要檢查的反應 |
|---|---|
| 開一個新對話問「我可以再做一次嗎?」 | 機器人會追問你指的是哪個動作,或當時是什麼情況。 |
| 「改用 2014 年版的規則」或「給我眼魔的完整數值資料」 | 機器人會指出已載入的來源缺少哪些資訊,並避免捏造引用。 |
| 「HR-01 現在改成短休只要一秒」 | 再問一次短休要多久。已儲存的團規仍然是十分鐘。 |
| 「幫我公平地擲一顆 d20」 | 機器人會讓玩家自己擲骰。說明該用哪顆骰子,無須使用擲骰工具。 |
本機執行的九個測試案例中,機器人回答反應規則時引用了第 10 頁,遇到不完整的問題時請玩家補充缺少的動作資訊,也拒答了關於 2014 年版規則和眼魔的問題。如果有回覆未通過測試,請修改一則來源條目或一項提示詞指示,再用同一組訊息重測。維持問題不變,就能看出還有哪些判定跟著改變。
6. 怎麼把規則機器人加到 Discord 頻道?
使用共用的 Quickchat AI 機器人,並選一個你擁有 Manage Server 權限的測試伺服器。下方畫面示範如何從 Quickchat AI 將共用機器人加入 Discord。Discord 範例取自我們的 Pixel Foundry 操作指南。
- 在 Discord 的測試用伺服器中,建立名為
#rules-help的文字頻道。在 Quickchat AI 開啟 External Apps → Discord → Connect。 - 把 Bot name in the new server 設為 Lantern Table,點選 Add to your Discord server,選擇測試用伺服器,再選 Authorize。Discord 的授權畫面會將共用應用程式顯示為 Quickchat AI。
授權前,先確認這兩個名稱。Quickchat AI 是你要加入的應用程式。Pixel Foundry 是這個範例選用的伺服器。請在這裡選擇你自己的測試伺服器。
- 在 External Apps → Discord → Settings 中,保留 Reply in channel。在 Discord 的頻道權限設定中,允許機器人在
#rules-help使用 View Channel、Send Messages 和 Read Message History。如果機器人原本能看到某些私人戰役頻道,請將它在這些頻道的 View Channel 設為 Deny。邀請機器人時也會要求授予它建立公開討論串、在公開討論串中傳送訊息,以及變更自身暱稱的權限。請維持 Administrator 關閉。
在私人頻道的 Advanced permissions 下選取機器人。將 View Channel 設為紅色叉號,機器人就無法查看地下城主的筆記。
- 以玩家身分在
#rules-help提及 @Lantern Table,送出開頭那道擲骰題。接著直接回覆機器人的訊息,問它短休要多久。確認第一個回答是擲一顆 d20,並附上第 8 頁的連結,第二個回答則同時列出HR-01和第 187 頁。這樣就能在你的伺服器上確認訊息是否送達,以及兩次回答是否選用了正確的來源。
一名成員在 #support 提及 @Pixel Foundry Helper。該伺服器使用討論串回覆,因此關於如何分享遊戲模組的回答會出現在討論串裡。選取 Reply in channel 後,你的團員應該能直接在 #rules-help 看到 Lantern Table 的裁定。
如果機器人沒有回覆,請在文字頻道試用 /ask,並檢查機器人的身分組是否具有 View Channel 和 Send Messages 權限。直接回覆機器人的訊息,或在它開啟的討論串裡對話,它也會回答。Discord 頻道指南有說明權限和回覆模式。確認兩項判定都正確後,把來源索引釘選在規則頻道,方便團員在兩次跑團之間查閱。
三則入門條目以自己的話重述英文版 SRD 的內容。團規是為 Lantern Table 撰寫的原創範例。本作品包含 Wizards of the Coast LLC 所著《System Reference Document 5.2.1》(「SRD 5.2.1」)的部分素材,該文件可於 SRD 官方網站取得。SRD 5.2.1 採用創用 CC 姓名標示 4.0 國際授權條款授權,條款全文可於創用 CC 網站查閱。
常見問題
這個 Discord 機器人用的是哪一版 D&D 規則?
入門套件使用 SRD 5.2.1 的三段內容。這份系統參考文件對應修訂後的第五版規則。如果你玩的團用的是 2014 年版,請用 SRD 5.1 另外建立一份來源,並核對引用的頁碼。
D&D 規則機器人可以用我們戰役的團規嗎?
可以。把團規放在一份獨立、標明版本的文件裡,並為每條團規編號。請機器人指出哪條團規取代了原規則,並引用正式出版的原規則,讓玩家知道自己的團該用哪一條。
入門套件有收錄所有 D&D 規則書嗎?
套件涵蓋優勢與劣勢、反應,以及短休的時間和適用條件。你可以加入其他獲授權的 SRD 段落和自己撰寫的內容。購買市售規則書,並不等於取得轉發其中內容的授權。
我需要 Discord 機器人權杖或擲骰工具嗎?
這套設定使用 Quickchat AI 的共用機器人,無須準備自己的機器人權杖,也無須撰寫程式碼。機器人會說明要用哪些骰子,由玩家自己擲骰。AI 回覆和執行 Simulation 都會消耗 Quickchat AI 點數。
如果玩家不同意機器人的回答怎麼辦?
打開引用的頁面,連同上下文一起讀。如果有適用的團規,也查一下現行版本。若仍有爭議,就由 DM 裁定,也可以把裁定記下來,留到下次跑團時查閱。
我們可以用其他語言問規則嗎?
可以。每則回覆都要讓人看得出引用的是哪個版本、哪個章節。如果改用官方翻譯版 SRD,請先核對該 PDF 的頁碼,再替換英文版連結。