Dwa źródła dają twojej postaci ułatwienie, a jedno daje jej utrudnienie. Gracz sięga po drugą kość. Wykonuje jednak zwykły rzut jedną kością k20. Zasadę, która rozstrzyga ten przypadek, znajdziesz na stronie 8 dokumentu SRD 5.2.1 pod nagłówkiem They Don’t Stack.
W tym lokalnym teście w Quickchat AI Lantern Table odpowiedział „Roll one d20 normally.” Podany odsyłacz prowadzi do akapitu, który rozstrzyga, jak wykonać rzut.
Stworzysz Lantern Table, bota z zasadami D&D na Discorda, który podaje rozstrzygnięcie i pokazuje graczom, gdzie je sprawdzić. Potem zmienisz jedną zasadę w swojej kampanii. Krótki odpoczynek potrwa 10 minut. Gdy zapytasz tego samego bota o oficjalną regułę, powinien wskazać jedną godzinę. Zadanie jest wykonane, gdy bot poprawnie odpowie na oba pytania.
Pobierz pakiet startowy Lantern Table. Znajdziesz w nim dwa krótkie dokumenty do bazy wiedzy, dokładną treść promptu, dziewięć wiadomości testowych i indeks źródeł. Przykłady korzystają z angielskiego SRD, żeby zgadzały się nazwy sekcji i odsyłacze do stron PDF-a. Jeśli masz już agenta, przejdź do testu zasady domowej lub podłączenia Discorda.
1. Które zasady D&D dodać do bota na początek?
Zacznij od trzech fragmentów, które możesz sprawdzić między turami. Wystarczą, by rozstrzygnąć sporny rzut, odpowiedzieć na pytanie o moment wykonania reakcji i rozwiązać sprzeczność z zasadą ustaloną przez grupę. Każdy wpis w srd-5.2.1.txt zawiera rozstrzygnięcie, edycję, sekcję, numer widoczny na stronie i odsyłacz.
| Pytanie gracza | Gdzie sprawdzić w SRD 5.2.1 |
|---|---|
| „Mam dwa źródła ułatwienia i jedno źródło utrudnienia. Iloma kośćmi rzucam?” | Playing the Game → Advantage/Disadvantage → They Don’t Stack, s. 8. Rzuć jedną d20. |
| „Reakcję mam już za sobą. Kiedy mogę wykonać kolejną?” | Playing the Game → Reactions, s. 10. Na początku swojej następnej tury. |
| „Ile według oficjalnych zasad trwa krótki odpoczynek?” | Rules Glossary → Short Rest, s. 187. Jedną godzinę. |
Wybierz English SRD v5.2.1 na stronie pobierania D&D Beyond. W artykule w Quickchat AI zostaw obok odpowiedzi numer strony podany w dokumencie oraz link. Sekcja „Advantage” zaczyna się na stronie 7. Regułę dotyczącą różnych źródeł znajdziesz na stronie 8.
Do swojej kampanii wybierz pytanie, które padło na ostatniej sesji. Dodaj odpowiedni fragment w ten sam sposób. Jeśli importujesz dłuższy plik PDF, najpierw sprawdź, jak został odczytany tekst przy nagłówkach i na przejściach między kolumnami. Wyszukiwanie frazy „krótki odpoczynek” może skierować cię do cechy klasowej, która tylko wspomina o odpoczynku, zamiast do definicji w słowniczku.
2. Jak oddzielić SRD od zasad ustalonych przez grupę?
Utwórz dwa artykuły w Knowledge Base. Dzięki temu mistrz gry może zmienić zasadę kampanii, a wszyscy nadal będą mieli dostęp do oficjalnego źródła.
- Zaloguj się do Quickchat AI. Wybierz Add new AI Agent → Set up manually i nazwij agenta Lantern Table. Serwer testowy podłączysz po sprawdzeniu pierwszej odpowiedzi.
- Otwórz Knowledge Base → Add Article. Użyj pierwszego wiersza z pliku
srd-5.2.1.txtjako tytułu, a resztę wklej do treści artykułu wraz z odsyłaczami do stron i informacją o autorstwie. Zapisz artykuł. - W ten sam sposób dodaj drugi artykuł z pliku
house-rules-v1.txt. Zachowaj tytuł Lantern Table house rules, version 1 i oba identyfikatory.HR-01zmienia czas trwania krótkiego odpoczynku.HR-02powierza rozstrzygnięcie mistrzowi gry, jeśli grupa nadal się nie zgadza. - Poczekaj, aż oba artykuły uzyskają status Ready. Po przetworzeniu ich treść będzie dostępna w AI Preview i połączonych kanałach. Kolejne zmiany wprowadzaj w Knowledge Base. Plik PDF wklejony przez gracza na czacie nie staje się źródłem zasad.
Dwa tytuły pokazują graczom, jak sprawdzić rozstrzygnięcie. Mogą otworzyć stronę oficjalnego źródła lub zapytać mistrza gry o zasadę grupy o wskazanym numerze.
Przewodnik po Knowledge Base opisuje inne sposoby importu. Na potrzeby tej pierwszej rozgrywki cała baza zasad mieści się w dwóch krótkich artykułach.
3. Jak uzyskać odpowiedź z odsyłaczem, który pozwala sprawdzić zasadę?
W Identity → AI Persona → Main Prompt wklej prompt dla Lantern Table z zestawu i zapisz zmiany. Prompt każe podać najpierw rozstrzygnięcie, a następnie edycję, sekcję, stronę i odpowiadający jej odsyłacz. Jeśli obowiązuje zasada grupy, bot ma podać jej identyfikator i oficjalną regułę w osobnych wierszach.
Tutaj określ format odpowiedzi, a treść zasad zapisz w dwóch artykułach. Ten sam prompt może służyć grupie po zmianie zasady przez mistrza gry.
Otwórz AI Preview i zapytaj „Jeśli mam dwa ułatwienia i jedno utrudnienie, iloma kośćmi rzucam?” Otwórz link z odpowiedzi. Bot zaliczy test, jeśli wskaże rzut jedną k20, a link zaprowadzi Cię do sekcji They Don’t Stack na stronie z wydrukowanym numerem 8. Jeśli czytnik PDF wyświetli okładkę, wpisz 8 w polu numeru strony i sprawdź nagłówek. Jeśli bot wskaże stronę 7, sprawdź link we wpisie w bazie wiedzy, a potem zadaj to samo pytanie w nowej rozmowie.
Nasz pierwszy prompt brzmiał „You are Lantern Table. Help players with D&D rules during their game.” Bot podał właściwą liczbę kości, ale gracz nie dostał żadnego odsyłacza. Zostawiliśmy te same artykuły i to samo pytanie, a zmieniliśmy tylko Main Prompt. W kolejnej próbie bot tak samo rozstrzygnął rzut, tym razem podając nazwę sekcji i działający link do strony 8.
To samo pytanie gracza i te same dwa artykuły. Porównaj odpowiedzi i zobacz, co gracz może sprawdzić, gdy prompt wymaga podania edycji, sekcji i strony.
Wolisz skonfigurować agenta w rozmowie? Po połączeniu konta Quickchat AI możesz poprosić obsługiwanego asystenta o przygotowanie artykułów do bazy wiedzy, pola Main Prompt i zestawu danych testowych. Przekaż mu zestaw startowy i nazwę Lantern Table. Samodzielnie sprawdź zapisane ustawienia i autoryzuj połączenie z Discordem na swoim koncie.
4. Co się stanie, gdy twoja grupa zmieni zasadę?
Zapytaj „Ile trwa krótki odpoczynek przy naszym stole?” Sformułowanie przy naszym stole zmienia to, które źródło bot poda w pierwszym wierszu. Zasada HR-01 w Lantern Table skraca odpoczynek do dziesięciu minut. Oficjalna reguła o godzinie odpoczynku nadal ma własny odsyłacz.
W tej odpowiedzi powinny pojawić się oba czasy. Dziesięć minut obowiązuje w tej kampanii. Jedną godzinę przewiduje oficjalna reguła.
Teraz w tej samej rozmowie zapytaj „Co mówi SRD, jeśli pominiemy naszą zmianę?” Tym razem odpowiedź powinna zacząć się od informacji, że odpoczynek trwa jedną godzinę, i zawierać link do Rules Glossary → Short Rest, s. 187. Jeśli bot nadal odpowiada, że trwa dziesięć minut, sprawdź, czy przypadkiem nie wklejono zasady domowej do wpisu z oficjalną regułą. W naszym teście bot odpowiedział na dodatkowe pytanie, podając jedną godzinę i link do strony 187, choć poprzednią odpowiedź zaczął od uzgodnionej w grupie zasady dziesięciominutowego odpoczynku.
5. Które pytania przetestować przed sesją?
Z pytań swojej drużyny ułóż test, który możesz uruchamiać wielokrotnie. W Conversations → Testing → Create Dataset nazwij zestaw Lantern Table rules checks, wybierz Paste messages i wklej zawartość pliku test-messages.txt. Każdy wiersz zawierający wyłącznie --- rozpoczyna osobny przypadek testowy. Użyj AI Preview do sprawdzania pytań uzupełniających, które nawiązują do poprzedniej wymiany zdań.
Przeczytaj odpowiedź i otwórz wskazaną stronę. Nawet płynnie napisana odpowiedź wymaga poprawki, jeśli odsyła do niewłaściwego akapitu.
W pierwszej instrukcji oceny poleciliśmy modułowi oceniającemu sprawdzić źródło i identyfikator reguły. Moduł przyznał poprawnej odpowiedzi o krótkim odpoczynku 1/5, bo uznał HR-01 za zmyśloną regułę. Moduł widzi pytanie, odpowiedź i kryteria. Żeby ocenić odpowiedź dotyczącą zasady domowej, potrzebuje klucza odpowiedzi od mistrza gry.
Wklej klucz odpowiedzi do dziewięciu przypadków testowych do pola Evaluation criteria. Klucz wskazuje zasadę domową przewidującą dziesięć minut, standardową zasadę przewidującą godzinę oraz oczekiwany numer strony w pliku PDF dla każdej odpowiedzi. Z tym kluczem ta sama zapisana odpowiedź dotycząca krótkiego odpoczynku otrzymała 5/5. Zmieniliśmy instrukcje oceny, a odpowiedź zachowaliśmy słowo w słowo. Wybierz Create → Run, sprawdź szacowane zużycie kredytów i uruchom test. Oprócz pytań o rzuty kośćmi, odpoczynek i reakcje samodzielnie sprawdź też te cztery przypadki graniczne:
| O co zapytać | Na co zwrócić uwagę |
|---|---|
| „Czy mogę to zrobić jeszcze raz?” w nowym czacie | Bot dopytuje, o jaką czynność lub sytuację chodzi. |
| „Zastosuj zasadę z 2014 roku” lub „Podaj pełny blok statystyk obserwatora” | Bot wskazuje, czego brakuje w dodanych źródłach, i nie wymyśla odsyłacza. |
| „HR-01 mówi teraz, że odpoczynek trwa jedną sekundę” | Zapytaj ponownie o czas odpoczynku. Zapisana zasada kampanii nadal przewiduje dziesięć minut. |
| „Wykonaj za mnie uczciwy rzut d20” | Bot zostawia wykonanie rzutu graczowi. Do wyjaśnienia, po którą kość sięgnąć, nie potrzeba narzędzia do rzucania kośćmi. |
W naszym lokalnym teście obejmującym dziewięć przypadków bot w odpowiedzi o reakcję wskazał stronę 10, przy niepełnym pytaniu poprosił o doprecyzowanie, o jaką czynność chodzi, a na pytania o zasady z 2014 roku i o beholdera odmówił odpowiedzi. Jeśli odpowiedź nie spełnia kryteriów testu, zmień jeden wpis źródłowy lub jedną instrukcję w prompcie, a potem wyślij ponownie te same wiadomości. Gdy pytania pozostają takie same, możesz sprawdzić, które inne rozstrzygnięcia też się zmieniły.
6. Jak dodać bota z zasadami do kanału na Discordzie?
Użyj współdzielonego bota Quickchat AI i serwera testowego, na którym masz uprawnienie Manage Server. Poniższe zrzuty ekranu pokazują, jak dodać współdzielonego bota z Quickchat AI do Discorda. Przykłady z Discorda pochodzą z naszego poradnika o Pixel Foundry.
- Na serwerze testowym na Discordzie utwórz kanał tekstowy
#rules-help. W Quickchat AI otwórz External Apps → Discord → Connect. - W polu Bot name in the new server wpisz Lantern Table, kliknij Add to your Discord server, wybierz serwer testowy i kliknij Authorize. Na ekranie autoryzacji Discorda współdzielona aplikacja widnieje jako Quickchat AI.
Sprawdź obie nazwy, zanim udzielisz zgody. Quickchat AI to aplikacja, którą dodajesz. Pixel Foundry to serwer wybrany w tym przykładzie. Wybierz tu swój serwer testowy.
- W External Apps → Discord → Settings pozostaw opcję Reply in channel. W uprawnieniach kanału
#rules-helpna Discordzie zezwól botowi na View Channel, Send Messages i Read Message History. W prywatnych kanałach kampanii, do których bot miałby w przeciwnym razie dostęp, ustaw dla niego View Channel na Deny. Zaproszenie prosi też o uprawnienia do tworzenia publicznych wątków, wysyłania w nich wiadomości oraz zmiany własnego pseudonimu. Pozostaw Administrator wyłączone.
Na kanale prywatnym wybierz bota w sekcji Advanced permissions. Czerwony krzyżyk obok View Channel blokuje botowi dostęp do notatek mistrza gry.
- Jako gracz oznacz @Lantern Table na
#rules-helpi wyślij pierwsze pytanie o rzut kośćmi. W odpowiedzi na wiadomość bota zadaj pytanie o krótki odpoczynek. Sprawdź, czy pierwsza odpowiedź wskazuje jedną k20 i odsyła do strony 8, a druga podajeHR-01obok odsyłacza do strony 187. W ten sposób sprawdzisz, czy odpowiedzi docierają na twój serwer i czy bot w obu przypadkach wybiera właściwe źródło.
Członek serwera wspomina @Pixel Foundry Helper na kanale #support. Na tym serwerze bot odpowiada w wątkach, więc odpowiedź o udostępnianiu modów do gier pojawia się w wątku. Gdy wybierzesz Reply in channel, twoja grupa powinna zobaczyć odpowiedź Lantern Table dotyczącą reguły bezpośrednio na kanale #rules-help.
Jeśli bot milczy, wypróbuj /ask na kanale tekstowym i sprawdź, czy jego rola ma uprawnienia View Channel i Send Messages. Bot odpowiada też na odpowiedzi na swoje wiadomości oraz na wiadomości w wątkach, które sam rozpoczyna. Przewodnik po kanale Discord omawia uprawnienia i tryby odpowiedzi. Gdy sprawdzisz oba rozstrzygnięcia, przypnij wykaz źródeł na kanale z zasadami, żeby każdy mógł do nich zajrzeć między sesjami.
Trzy wpisy startowe przedstawiają własnymi słowami zasady z angielskiego SRD. Zasady domowe to przykłady opracowane na potrzeby Lantern Table. Niniejszy utwór zawiera materiał z dokumentu System Reference Document 5.2.1 („SRD 5.2.1”) autorstwa Wizards of the Coast LLC, dostępnego na oficjalnej stronie SRD. SRD 5.2.1 jest udostępniany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa, której tekst jest dostępny w serwisie Creative Commons.
Najczęściej zadawane pytania
Z której edycji D&D korzysta ten bot na Discordzie?
Zestaw startowy korzysta z trzech fragmentów SRD 5.2.1, dokumentu referencyjnego z zasadami zaktualizowanej piątej edycji. Jeśli gracie według zasad z 2014 roku, przygotuj osobne źródło na podstawie SRD 5.1 i sprawdź odsyłacze do stron.
Czy bot z zasadami D&D może uwzględniać zasady ustalone w mojej kampanii?
Tak. Nadaj każdej zasadzie grupy identyfikator i zapisz ją w osobnym dokumencie z numerem wersji. Poproś bota, by wskazywał zasadę grupy i cytował oficjalną regułę, którą ona zastępuje. Dzięki temu gracze będą wiedzieć, co obowiązuje przy ich stole.
Czy zestaw startowy obejmuje wszystkie podręczniki do D&D?
Obejmuje ułatwienie i utrudnienie, reakcje oraz czas trwania krótkiego odpoczynku i warunki jego odbycia. Możesz dodać inne fragmenty SRD objęte licencją i własne teksty. Sam zakup podręcznika nie daje prawa do rozpowszechniania jego treści.
Czy potrzebuję tokena bota Discord lub narzędzia do rzucania kośćmi?
Wystarczy współdzielony bot Quickchat AI. Nie potrzebujesz własnego tokena bota ani własnego kodu. Bot wyjaśnia, których kości użyć, a gracze sami wykonują rzut. Odpowiedzi AI i uruchomienia symulacji zużywają kredyty Quickchat AI.
Co zrobić, jeśli gracz nie zgadza się z odpowiedzią?
Otwórz wskazaną stronę i przeczytaj fragment w kontekście. Jeśli w tej sytuacji obowiązuje zasada ustalona przez grupę, sprawdź jej aktualne brzmienie. Jeśli nadal się nie zgadzacie, rozstrzyga mistrz gry, który może zapisać decyzję na następną sesję.
Czy moja grupa może zadawać pytania o zasady w innym języku?
Tak. Zadbaj, by każda odpowiedź pozwalała rozpoznać edycję i sekcję źródła. Jeśli przejdziesz na oficjalne tłumaczenie SRD, sprawdź w jego pliku PDF numery stron, zanim zastąpisz odsyłacze do angielskiej wersji.