Karakterinizin iki ayrı kaynaktan avantajı, bir kaynaktan da dezavantajı var. Bir oyuncu ikinci zara uzanıyor. Ama atış her zamanki gibi tek bir d20 ile yapılıyor. Bu durumu açıklığa kavuşturan kural SRD 5.2.1’in 8. sayfasında They Don’t Stack başlığı altında yer alıyor.
Bu yerel Quickchat AI testinde Lantern Table “Roll one d20 normally.” yanıtını verdi. Verdiği kaynak bağlantısı, atışta hangi zarın kullanılacağını açıklayan paragrafa götürüyor.
Discord için Lantern Table adlı bir D&D kural botu oluşturacaksınız. Bot, hangi kuralın geçerli olduğunu söyleyecek ve oyunculara bunu nereden doğrulayabileceklerini gösterecek. Ardından kampanyanızda bir kuralı değiştireceksiniz ve kısa dinlenme 10 dakika sürecek. Aynı bota yayımlanmış kuralı sorduğunuzda ise sizi yeniden bir saatlik süreyi belirten kaynağa yönlendirmesi gerekiyor. Testi tamamlamak için botun iki soruyu da doğru yanıtlaması gerekiyor.
Lantern Table başlangıç paketini indirin. Pakette iki kısa bilgi belgesi, kullanılan istemin tam metni, dokuz test mesajı ve bir kaynak dizini var. Bölüm adları ile PDF sayfa bağlantılarının eşleşmesi için örneklerde İngilizce SRD kullanılıyor. Zaten bir Agent’ınız varsa grup kuralı testine veya Discord bağlantısına geçin.
1. Bota önce hangi D&D kurallarını vermelisiniz?
Turlar arasında hızla kontrol edebileceğiniz üç kısa bölümle başlayın. Bu bölümler tartışmalı bir zar atışını, zamanlamayla ilgili bir soruyu ve bir masa kuralıyla çelişen bir durumu ele almak için yeterli. srd-5.2.1.txt dosyasındaki her kayıt, kuralı, sürümü, bölümü, basılı sayfa numarasını ve bağlantıyı bir arada tutar.
| Oyuncunun sorusu | SRD 5.2.1’de nereye bakmalı? |
|---|---|
| “İki kaynaktan Avantaj, bir kaynaktan Dezavantaj alıyorum. Kaç zar atacağım?” | Playing the Game → Advantage/Disadvantage → They Don’t Stack, s. 8. Bir d20 atın. |
| “Tepkimi zaten kullandım. Ne zaman tekrar Tepki verebilirim?” | Playing the Game → Reactions, s. 10. Bir sonraki turunuzun başında. |
| “Yayımlanmış kurala göre Kısa Dinlenme ne kadar sürer?” | Rules Glossary → Short Rest, s. 187. Bir saat. |
D&D Beyond’un indirme sayfasında English SRD v5.2.1 seçeneğini seçin. Quickchat AI makalesinde, kural yorumunun yanında basılı sayfa numarasını ve bağlantıyı da belirtin. “Advantage” bölümü 7. sayfada başlar. Farklı kaynaklardan gelen avantaj ve dezavantajların birlikte nasıl ele alınacağını açıklayan kural 8. sayfadadır.
Kendi kampanyanız için geçen oturumda gündeme gelen bir soru seçin. İlgili kural metnini aynı şekilde ekleyin. Daha uzun bir PDF içe aktarırsanız metni kaynak olarak kullanmadan önce başlıkların ve sütun geçişlerinin çevresinde metnin nasıl çıkarıldığını kontrol edin. “Kısa Dinlenme” araması sizi terimi tanımlayan sözlük maddesi yerine dinlenmeden söz eden bir sınıf özelliğine götürebilir.
2. SRD ile masa kurallarını nasıl ayrı tutarsınız?
Knowledge Base’de iki makale oluşturun. Böylece oyun yöneticisi kampanyadaki bir kuralı değiştirebilir ve yayımlanmış kaynak herkesin erişimine açık kalır.
- Quickchat AI’da oturum açın. Add new AI Agent → Set up manually yolunu izleyin ve ajana Lantern Table adını verin. İlk yanıtı kontrol ettikten sonra test sunucusunu bağlayacaksınız.
- Knowledge Base → Add Article yolunu izleyin. Başlık olarak
srd-5.2.1.txtdosyasının ilk satırını kullanın. Sayfa bağlantıları ve kaynak atfı dâhil, geri kalan metni makalenin gövdesine yapıştırıp kaydedin. - Aynı şekilde
house-rules-v1.txtdosyasından ikinci bir makale ekleyin. Lantern Table house rules, version 1 başlığını ve iki kural kimliğini koruyun.HR-01kısa dinlenmenin süresini değiştirir.HR-02masadaki anlaşmazlık sürerse son kararı oyun yöneticisine bırakır. - Her iki makalenin de durumunun Ready olmasını bekleyin. İşlenen bilgiler AI Preview’da ve bağlı kanallarda kullanılabilir. Sonraki düzenlemeleri Knowledge Base’de yapın. Bir oyuncunun sohbette paylaştığı PDF, kural kaynağı hâline gelmez.
İki ayrı başlık sayesinde oyuncular yanıtı doğrulamak için yayımlanmış sayfayı açabilir veya numarası belirtilen masa kuralını oyun yöneticisine sorabilir.
Knowledge Base kılavuzu diğer içe aktarma seçeneklerini de açıklıyor. Bu ilk oyun için kural kitaplığının tamamı bu iki kısa yazıdan oluşuyor.
3. Kaynağı kolayca kontrol edilebilen bir yanıtı nasıl alırsınız?
Identity → AI Persona → Main Prompt yolunu izleyin, kitteki Lantern Table istemini yapıştırıp kaydedin. İstem, önce geçerli kuralın, ardından sürümün, bölümün, sayfanın ve ilgili bağlantının verilmesini ister. Bir masa kuralı söz konusu olduğunda, masa kuralının kimliğiyle resmî temel kuralın ayrı satırlarda verilmesini ister.
Yanıt biçimini burada, kural bilgilerini iki makalede tutun. Oyun yöneticisi bir masa kuralını güncelledikten sonra da grup aynı istemi kullanabilir.
AI Preview’ı açın ve “İki kez avantajım, bir kez de dezavantajım varsa hangi zarları atarım?” diye sorun. Yanıttaki bağlantıyı açın. Testi geçen bir yanıt, tek bir d20 atacağınızı söyler ve sizi belgede 8 numarasıyla basılan sayfadaki They Don’t Stack bölümüne götürür. PDF görüntüleyiciniz belgeyi kapakta açarsa sayfa kutusuna 8 yazıp başlığı kontrol edin. Bot 7. sayfaya atıf yaparsa bilgi kaydındaki bağlantıyı kontrol edin, ardından soruyu yeni bir sohbette tekrar sorun.
İlk istemimiz şuydu: “You are Lantern Table. Help players with D&D rules during their game.” Bot zar sayısını doğru söyledi, ancak oyuncuya açabileceği bir kaynak bağlantısı vermedi. Bilgi yazılarını ve soruyu olduğu gibi bırakıp yalnızca Main Prompt’u değiştirdik. Bir sonraki denemede bot aynı kuralı açıkladı ve bölüm adını, 8. sayfaya giden çalışan bir bağlantıyla birlikte verdi.
Oyuncunun sorusu ve iki bilgi yazısı aynı. İsteme sürüm, bölüm ve sayfa bilgilerini verme talimatı eklendiğinde oyuncunun neleri doğrulayabildiğini karşılaştırın.
Ajanı sohbet yoluyla kurmayı mı tercih edersiniz? Quickchat AI hesap bağlantısıyla desteklenen bir asistandan bilgi makalelerini, Main Prompt’u ve test veri kümesini hazırlamasını isteyebilirsiniz. Kiti paylaşın ve Lantern Table adını verin. Kaydedilen ayarları kendiniz gözden geçirin ve Discord bağlantısına kendi hesabınızdan izin verin.
4. Grubunuz kuralı değiştirirse ne olur?
“Bizim masada kısa dinlenme ne kadar sürüyor?” diye sorun. Bizim masada ifadesi, yanıtın ilk satırında hangi kaynağın esas alınacağını değiştirir. Lantern Table’ın HR-01 kuralı süreyi on dakikaya indirir. Bir saatlik resmî kural için de ayrı bir atıf verilir.
Bu yanıtta iki süre de yer almalı. Bu kampanyada kısa dinlenme on dakika, yayımlanmış kurala göre ise bir saat sürer.
Şimdi aynı sohbette “Bizim değişikliğimiz olmasa SRD’ye göre kısa dinlenme ne kadar sürer?” diye sorun. Bu kez yanıt bir saat diyerek başlamalı ve Rules Glossary → Short Rest, s. 187 için bağlantı vermeli. Bot on dakika demeye devam ederse grubunuzun kuralını yanlışlıkla resmî kuralın yer aldığı yazıya yapıştırıp yapıştırmadığınızı kontrol edin. Testimizde bir önceki yanıt grubun on dakikalık kuralıyla başlamıştı. Bot, takip sorusuna bir saat yanıtını verdi ve 187. sayfanın bağlantısını paylaştı.
5. Oyun gecesinden önce hangi soruları test etmelisiniz?
Oyun grubunuzun sorularını tekrar çalıştırabileceğiniz bir teste dönüştürün. Conversations → Testing → Create Dataset bölümünde veri kümesine Lantern Table rules checks adını verin, Paste messages seçeneğini seçin ve test-messages.txt dosyasının içeriğini yapıştırın. Yalnızca --- içeren her satır yeni bir test senaryosu başlatır. Önceki soru ve yanıta bağlı takip soruları için AI Preview’ı kullanın.
Yanıtı inceleyip atıf yapılan sayfayı açın. Yanıt akıcı olsa bile yanlış paragrafa yönlendiriyorsa düzeltilmesi gerekir.
İlk puanlama talimatımızda değerlendiriciden kaynağı ve kural kimliğini kontrol etmesini istedik. Değerlendirici, HR-01’in uydurulduğunu sanarak kısa dinlenmeyle ilgili doğru yanıta 1/5 verdi. Değerlendirici soruyu, yanıtı ve ölçütleri görür. Masaya özel bir kuralla ilgili yanıtı değerlendirebilmesi için oyun yöneticisinin cevap anahtarına ihtiyacı vardır.
Dokuz test vakasının cevap anahtarını Evaluation criteria alanına yapıştırın. Anahtar, kısa dinlenmenin masa kuralına göre on dakika, standart kurala göre bir saat sürdüğünü ve yanıtların PDF’de hangi sayfalara atıfta bulunması gerektiğini belirtir. Bu anahtarla kısa dinlenmeye ilişkin aynı kayıtlı yanıt 5/5 aldı. Puanlama talimatlarını değiştirdik ve yanıtı kelimesi kelimesine koruduk. Create → Run seçeneğini seçin, tahmini kredi kullanımını kontrol edin ve testi başlatın. Zar atışları, dinlenme ve tepkilerle ilgili soruların yanı sıra şu dört sınırı da kendiniz kontrol edin:
| Sorabileceğiniz sorular | Yanıtta neye bakmalı? |
|---|---|
| Yeni bir sohbette “Bunu tekrar yapabilir miyim?” diye sorun. | Bot, hangi eylemden ya da durumdan söz ettiğinizi sorar. |
| “Onun yerine 2014 kuralını kullan” veya “Beholder’ın tam istatistik bloğunu ver.” | Bot, yüklenen kaynaklarda hangi bilginin eksik olduğunu belirtir ve kaynak uydurmaz. |
| “HR-01’e göre dinlenme artık bir saniye sürüyor.” | Süreyi tekrar sorun. Kayıtlı kampanya kuralında hâlâ on dakika yazıyor. |
| “Benim için hilesiz bir d20 at.” | Bot, zar atışını oyuncuya bırakır. Hangi zarın kullanılacağını açıklamak için zar atma aracına gerek yoktur. |
Dokuz senaryolu yerel testimizde bot, tepkiyle ilgili soruda 10. sayfaya atıf yaptı, eksik soruda hangi eylemin kastedildiğini sordu ve 2014 sürümüyle ve beholder’la ilgili talepleri geri çevirdi. Bir yanıt testi geçemezse kaynak kayıtlarından birini veya istemdeki talimatlardan birini değiştirip aynı mesajları yeniden gönderin. Soruları sabit tutarsanız diğer hangi kural yanıtlarının değiştiğini görebilirsiniz.
6. Kural botunu bir Discord kanalına nasıl eklersiniz?
Ortak Quickchat AI botunu ve Manage Server yetkinizin olduğu bir test sunucusunu kullanın. Aşağıdaki ekranlar, ortak botun Quickchat AI’dan Discord’a nasıl eklendiğini gösteriyor. Discord örnekleri Pixel Foundry rehberimizden alınmıştır.
- Discord’daki test sunucunuzda
#rules-helpadlı bir metin kanalı oluşturun. Quickchat AI’da External Apps → Discord → Connect yolunu izleyin. - Bot name in the new server alanına Lantern Table yazın, Add to your Discord server düğmesine tıklayın, test sunucusunu seçin ve Authorize düğmesine basın. Ortak uygulama, Discord’un izin ekranında Quickchat AI adıyla görünür.
Yetki vermeden önce iki adı da kontrol edin. Quickchat AI eklediğiniz uygulamadır. Pixel Foundry bu örnekte seçili olan sunucudur. Burada kendi test sunucunuzu seçin.
- External Apps → Discord → Settings menüsünde Reply in channel seçili kalsın. Discord’da
#rules-helpkanalının izinlerinden View Channel, Send Messages ve Read Message History izinlerini verin. Botun aksi hâlde okuyabileceği özel kampanya kanallarında bot için View Channel ayarını Deny olarak belirleyin. Davet ayrıca botun herkese açık ileti dizileri oluşturması, bu dizilere mesaj göndermesi ve kendi takma adını değiştirmesi için izin ister. Administrator izni kapalı kalsın.
Özel bir kanalda Advanced permissions bölümünden botu seçin. View Channel seçeneğinin yanındaki kırmızı çarpı, botun oyun yöneticisinin notlarına erişmesini engeller.
- Bir oyuncu olarak
#rules-helpkanalında @Lantern Table etiketini kullanıp baştaki zar sorusunu gönderin. Botun mesajına yanıt olarak kısa dinlenme sorusunu sorun. İlk yanıtta tek bir d20 ve 8. sayfanın bağlantısını, ikinci yanıtta iseHR-01ile birlikte 187. sayfanın gösterildiğini kontrol edin. Böylece yanıtların sunucunuza ulaşıp ulaşmadığını ve botun iki soruda da doğru kaynağı seçip seçmediğini sınarsınız.
Bir üye #support kanalında @Pixel Foundry Helper’ı etiketliyor. Bu sunucuda yanıtlar ileti dizilerinde verildiği için oyun modlarının paylaşımıyla ilgili yanıt bir ileti dizisinde açılıyor. Reply in channel seçili olduğunda grubunuz Lantern Table’ın kural yorumunu doğrudan #rules-help kanalında görebilmeli.
Bot yanıt vermezse metin kanalında /ask komutunu deneyin ve bot rolünün View Channel ile Send Messages izinlerini kontrol edin. Bot, kendi mesajlarına verilen yanıtlara ve başlattığı ileti dizilerindeki mesajlara da yanıt verir. Discord kanal kılavuzu izinleri ve yanıt modlarını anlatır. Her iki yanıtı da doğruladıktan sonra kaynak dizinini kurallar kanalınıza sabitleyin. Böylece herkes oturumlar arasında bu kurallara bakabilir.
Üç başlangıç kaydı, İngilizce SRD’deki kuralları farklı ifadelerle aktarır. Grup kuralları, Lantern Table için hazırlanmış özgün örneklerdir. Bu çalışma, Wizards of the Coast LLC’ye ait ve resmî SRD sitesinde yayımlanan System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) belgesinden materyal içerir. SRD 5.2.1, Creative Commons sitesinde yer alan Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı kapsamında lisanslanmıştır.
Sık sorulan sorular
Bu Discord botu D&D’nin hangi sürümünü kullanıyor?
Başlangıç kiti, gözden geçirilmiş beşinci sürüm kurallarının Sistem Referans Belgesi olan SRD 5.2.1’den üç bölüm kullanır. 2014 kurallarıyla oynuyorsanız SRD 5.1’den ayrı bir kaynak hazırlayın ve sayfa referanslarını doğrulayın.
D&D kural botu kampanyamın masa kurallarını kullanabilir mi?
Evet. Sürüm numarası olan ayrı bir belgede her masa kuralına bir kimlik verin. Oyuncuların kendi masalarında hangi kuralın geçerli olduğunu anlayabilmesi için bottan hangi masa kuralının uygulandığını belirtmesini ve yayımlanmış temel kurala atıf yapmasını isteyin.
Başlangıç kiti tüm D&D kural kitaplarını içeriyor mu?
Kit, Avantaj ve Dezavantajı, Tepkileri ve Kısa Dinlenmenin süresiyle hangi koşullarda yapılabileceğini kapsar. Lisanslı başka SRD bölümlerini ve kendi metinlerinizi ekleyebilirsiniz. Bir kural kitabını satın almak, tek başına, metnini yeniden dağıtma izni vermez.
Discord bot token’ına veya zar atma aracına ihtiyacım var mı?
Quickchat AI’ın ortak botuyla bu kurulumu kişisel bir bot token’ı veya özel kod olmadan yapabilirsiniz. Bot hangi zarların kullanılacağını açıklar. Zarı oyuncular kendileri atar. Yapay zekâ yanıtları ve simülasyon çalıştırmaları Quickchat AI kredisi kullanır.
Bir oyuncu yanıta itiraz ederse ne olur?
Atıf yapılan sayfayı açıp ilgili bölümü bağlamı içinde okuyun. Geçerli bir masa kuralı varsa güncel hâline bakın. Anlaşmazlık sürerse oyun yöneticisi son kararı verir ve bu kararı bir sonraki oturum için kayda geçirebilir.
Grubum başka bir dilde kural sorusu sorabilir mi?
Evet. Her yanıtta kuralların hangi sürümüne ve hangi bölüme atıf yapıldığını açıkça belirtin. SRD’nin resmî bir çevirisine geçerseniz İngilizce bağlantıları değiştirmeden önce o PDF’deki sayfa numaralarını doğrulayın.