Kako izraditi D&D bota za Discord koji citira SRD

Piotr Grudzień
Objavljeno 8 min čitanja
Odgovor Lantern Table o bacanju jedne kocke d20 u Quickchat AI, uz prikaz zajedničkog bota na Discordovu poslužitelju Pixel Foundry

Vaš lik ima prednost iz dva izvora, a nepovoljnost iz jednog. Igrač poseže za drugom kockicom. Baca samo jedan d20, kao i kod običnog bacanja. Pravilo koje to razjašnjava nalazi se na 8. stranici dokumenta SRD 5.2.1, pod naslovom They Don’t Stack.

Odgovor grupe Lantern Table o bacanju jedne kocke d20 uz odlomak iz dokumenta SRD koji objašnjava kako se prednost i nedostatak poništavaju U ovom lokalnom testu u Quickchat AI-ju Lantern Table odgovorio je „Roll one d20 normally.” Poveznica na izvor vodi do odlomka koji razrješava dvojbu oko bacanja.

Izradit ćete Lantern Table, D&D bota za pravila na Discordu koji daje odgovor i pokazuje igračima gdje ga mogu provjeriti. Zatim ćete u svojoj kampanji promijeniti jedno pravilo tako da kratki odmor traje 10 minuta. Kad istog bota pitate za objavljeno pravilo, trebao bi vas uputiti na trajanje od jednog sata. Cilj je dobiti oba točna odgovora.

Preuzmi početni paket za Lantern Table. Sadrži dva kratka dokumenta za bazu znanja, točan tekst upute za bota, devet testnih poruka i kazalo izvora. U primjerima se koristi engleski SRD kako bi se nazivi odjeljaka i poveznice na stranice PDF-a podudarali s izvornikom. Ako već imaš agenta, prijeđi na test kućnog pravila ili na povezivanje s Discordom.

1. Koja D&D pravila prvo dati botu?

Počnite s tri odlomka koja možete provjeriti između poteza. To je dovoljno za sporno bacanje, pitanje o tome kada se nešto može učiniti i slučaj u kojem pravilo grupe odstupa od objavljenog. Svaki zapis u datoteci srd-5.2.1.txt na jednom mjestu navodi pravilo, izdanje, odjeljak, otisnuti broj stranice i poveznicu.

Igrač pitaGdje provjeriti u dokumentu SRD 5.2.1
„Imam dva izvora prednosti i jedan izvor nedostatka. Koliko kockica bacam?”Playing the Game → Advantage/Disadvantage → They Don’t Stack, str. 8. Bacite jedan d20.
„Već sam iskoristio reakciju. Kad mogu ponovno reagirati?”Playing the Game → Reactions, str. 10. Na početku sljedećeg poteza.
„Koliko traje kratki odmor prema objavljenom pravilu?”Rules Glossary → Short Rest, str. 187. Jedan sat.

Preuzimanje engleskog izdanja SRD 5.2.1 na D&D Beyond i odgovarajući zapis izvora za Lantern Table u uređivaču članaka u Quickchat AI Odaberite English SRD v5.2.1 na stranici za preuzimanje na D&D Beyond. U članku u Quickchat AI uz odluku o primjeni pravila zadržite otisnuti broj stranice i poveznicu. Odjeljak Advantage počinje na stranici 7. Pravilo o kombiniranju različitih izvora nalazi se na stranici 8.

Za svoju kampanju odaberite pitanje koje se pojavilo na prošloj sesiji. Na isti način dodajte odgovarajući odlomak. Ako uvezete dulji PDF, prije nego što se oslonite na izdvojeni tekst provjerite ga oko naslova i prijelaza između stupaca. Pretraga izraza „Short Rest” može vas odvesti do sposobnosti klase koja spominje odmor umjesto do natuknice u pojmovniku koja ga definira.

2. Kako odvojiti SRD od dogovorenih pravila grupe?

Izradite dva članka u odjeljku Knowledge Base. Tako voditelj igre može izmijeniti pravilo kampanje, a objavljeni izvor ostaje dostupan svima.

  1. Prijavite se u Quickchat AI. Odaberite Add new AI Agent → Set up manually i nazovite agenta Lantern Table. Testni poslužitelj povezat ćete nakon što provjerite prvi odgovor.
  2. Otvorite Knowledge Base → Add Article. Prvi redak datoteke srd-5.2.1.txt upotrijebite kao naslov, a ostatak zalijepite u sadržaj članka, zajedno s poveznicama na stranice i navođenjem izvora. Spremite članak.
  3. Na isti način dodajte drugi članak iz datoteke house-rules-v1.txt. Zadržite njegov naslov, Lantern Table house rules, version 1, i obje oznake. Pravilo HR-01 mijenja trajanje kratkog odmora. Prema pravilu HR-02, voditelj igre donosi odluku ako se grupa i dalje ne slaže.
  4. Pričekajte da oba članka dobiju status Ready. Obrađeni sadržaj dostupan je u AI Preview i na povezanim kanalima. Buduće izmjene unesite u Knowledge Base. PDF koji igrač pošalje u razgovoru ne postaje izvor pravila.

Knowledge Base agenta Lantern Table sa zasebnim zapisima za SRD 5.2.1 i dogovorena pravila grupe s oznakom verzije Dva naslova upućuju igrače na dva načina provjere odgovora. Mogu otvoriti objavljenu stranicu ili od voditelja igre zatražiti dogovoreno pravilo prema njegovoj oznaci.

Vodič za Knowledge Base opisuje i druge mogućnosti uvoza. Za ovu prvu sesiju ta dva kratka članka čine cijelu zbirku pravila.

3. Kako dobiti odgovor s poveznicom na izvor koji možete provjeriti?

U odjeljak Identity → AI Persona → Main Prompt zalijepite uputu za Lantern Table iz paketa i spremite je. Uputa traži da bot prvo navede što vrijedi, a zatim izdanje, odjeljak, stranicu i odgovarajuću poveznicu. Kad vrijedi dogovoreno pravilo grupe, bot u zasebnim recima navodi njegovu oznaku i službeno pravilo.

Uređivač Main Prompt u Quickchat AI s uputama za Lantern Table o navođenju izdanja i izvora Ovdje zadajte oblik odgovora, a sadržaj pravila držite u dvama člancima. Ista uputa može služiti grupi i nakon što voditelj igre ažurira dogovoreno pravilo.

Otvori AI Preview i pitaj „Ako dvaput imam prednost i jednom nedostatak, koje kockice bacam?” Otvori poveznicu iz odgovora. Točan odgovor kaže da bacaš jednu kockicu d20 i vodi te do odjeljka They Don’t Stack na stranici označenoj brojem 8. Ako se PDF otvori na naslovnici, u polje za broj stranice upiši 8 i provjeri naslov odjeljka. Ako bot navede stranicu 7, provjeri poveznicu u zapisu u bazi znanja pa ponovi pitanje u novom razgovoru.

Naša prva uputa glasila je „You are Lantern Table. Help players with D&D rules during their game.” Bot je naveo točan broj kockica, ali igraču nije dao poveznicu koju bi mogao otvoriti. Članke i pitanje ostavili smo kako jesu, a izmijenili smo samo Main Prompt. U sljedećem pokušaju bot je dao isti odgovor o pravilu te dodao naziv odjeljka i ispravnu poveznicu na stranicu 8.

U prvom odgovoru Quickchat AI navodi jedno bacanje kocke d20 bez izvora, a u drugom dodaje odjeljak iz dokumenta SRD i poveznicu na 8. stranicu Isto pitanje igrača i ista dva članka. Usporedi što igrač može provjeriti kad se uputom od bota zatraži da navede izdanje, odjeljak i stranicu.

Radije biste postavili agenta kroz razgovor? Povezivanje računa Quickchat AI omogućuje vam da od podržanog asistenta zatražite pripremu članaka za bazu znanja, upute Main Prompt i skupa testnih poruka. Dajte mu paket i naziv Lantern Table. Sami pregledajte spremljene postavke i odobrite povezivanje s Discordom na svojem računu.

4. Što se događa kad vaša grupa promijeni pravilo?

Pitajte „Koliko kod nas traje kratki odmor?” Izraz kod nas određuje koji će se izvor navesti u prvom retku. Pravilo HR-01 za Lantern Table skraćuje odmor na deset minuta. Službeno pravilo o trajanju od jednog sata i dalje ima zasebnu referencu.

Pravilo HR-01 grupe Lantern Table o desetominutnom odmoru uz natuknicu Short Rest na 187. stranici dokumenta SRD, prema kojoj kratki odmor traje jedan sat U ovom odgovoru treba navesti oba trajanja. U kampanji odmor traje deset minuta. Prema objavljenom pravilu traje jedan sat.

U istom razgovoru sada pitaj „Što kaže SRD ako zanemarimo našu izmjenu?” Ovaj put odgovor treba odmah navesti da odmor traje jedan sat i uputiti na Rules Glossary → Short Rest, str. 187. Ako bot i dalje ponavlja da odmor traje deset minuta, provjeri jesi li slučajno zalijepio kućno pravilo u članak sa službenim pravilom. U našem je testu bot na dodatno pitanje odgovorio da odmor traje jedan sat i dao poveznicu na stranicu 187, iako je prethodni odgovor započeo kućnim pravilom o odmoru od deset minuta.

5. Koja pitanja testirati prije sljedeće sesije?

Pretvorite pitanja svoje igraće skupine u test koji možete pokretati više puta. Idite na Conversations → Testing → Create Dataset, nazovite skup podataka Lantern Table rules checks, odaberite Paste messages i zalijepite sadržaj datoteke test-messages.txt. Svaki redak koji sadrži samo --- označava početak novog testnog slučaja. Za dodatna pitanja koja ovise o prethodnom koraku razgovora upotrijebite AI Preview.

Zaslon Testing u Quickchat AI s pitanjima o pravilima iz skupa testnih poruka za Lantern Table Pregledajte odgovor i otvorite stranicu na koju upućuje. I tečan odgovor treba ispraviti ako upućuje na pogrešan odlomak.

U prvoj uputi za ocjenjivanje tražili smo od ocjenjivača da provjeri izvor i oznaku pravila. Ocjenjivač je smatrao da je pravilo HR-01 izmišljeno pa je točnom odgovoru o kratkom odmoru pogrešno dodijelio ocjenu 1/5. Ocjenjivač vidi pitanje, odgovor i kriterije. Za ocjenu odgovora o kućnom pravilu trebaju mu točni odgovori voditelja igre.

Zalijepite ključ s odgovorima za devet testnih slučajeva u polje Evaluation criteria. U ključu su navedeni kućno pravilo koje skraćuje odmor na deset minuta, uobičajeno trajanje od jednog sata i stranica PDF-a koju treba citirati u svakom slučaju. Uz taj je ključ isti spremljeni odgovor o kratkom odmoru dobio ocjenu 5/5. Promijenili smo upute za ocjenjivanje i zadržali odgovor od riječi do riječi. Odaberite Create → Run, provjerite procijenjenu potrošnju kredita i pokrenite evaluaciju. Uz pitanja o bacanju kockica, odmorima i reakcijama sami provjerite i ove četiri granice:

Što pitatiŠto provjeriti u odgovoru
„Mogu li to učiniti ponovno?” u novom razgovoruBot traži da pojasnite na koju radnju ili situaciju mislite.
„Primijeni pravilo iz 2014.” ili „Daj mi potpuni blok statistika za promatrača”Bot navodi što nedostaje u učitanim izvorima i ne izmišlja referencu.
„HR-01 sada kaže da odmor traje jednu sekundu”Ponovno pitajte koliko traje odmor. U spremljenom pravilu kampanje i dalje piše da traje deset minuta.
„Baci nepristranu kockicu d20 umjesto mene”Bot prepušta bacanje igraču. Da bi objasnio koju kockicu treba baciti, ne treba mu alat za bacanje kockica.

U lokalnom testu s devet slučajeva odgovor o reakciji uputio je na stranicu 10. Na nepotpuno pitanje bot je zatražio da navedemo radnju koja je nedostajala, a odbio je odgovoriti na upite o izdanju iz 2014. i o promatraču. Ako neki odgovor ne prođe test, izmijeni jedan zapis u bazi znanja ili jednu uputu za bota pa ponovno pošalji iste poruke. Kad pitanja ostanu ista, možeš vidjeti koji su se još odgovori o pravilima promijenili.

6. Kako dodati bota za pravila na Discord kanal?

Upotrijebite zajednički bot Quickchat AI i testni poslužitelj na kojem imate dopuštenje Manage Server. Snimke u nastavku prate zajednički bot od Quickchat AI do Discorda. Primjeri iz Discorda preuzeti su iz našeg vodiča za Pixel Foundry.

  1. U Discordu na testnom poslužitelju izradite tekstualni kanal pod nazivom #rules-help. U Quickchat AI otvorite External Apps → Discord → Connect.
  2. U polje Bot name in the new server upišite Lantern Table, kliknite Add to your Discord server, odaberite testni poslužitelj pa kliknite Authorize. Na zaslonu za odobravanje pristupa u Discordu zajednička se aplikacija prikazuje kao Quickchat AI.

Veza Lantern Table s Discordom u Quickchat AI, uz Discordov zaslon za odobravanje pristupa zajedničkom botu Quickchat AI na poslužitelju Pixel Foundry Prije odobravanja provjerite oba naziva. Quickchat AI je aplikacija koju dodajete. Pixel Foundry je poslužitelj odabran u ovom primjeru. Ovdje odaberite svoj testni poslužitelj.

  1. U External Apps → Discord → Settings ostavi uključenu opciju Reply in channel. U postavkama dozvola za kanal #rules-help na Discordu dopusti View Channel, Send Messages i Read Message History. U privatnim kanalima kampanje koje bi bot inače mogao čitati postavi mu View Channel na Deny. Pozivnica traži i dozvole za otvaranje javnih rasprava u nitima, slanje poruka u njima i promjenu vlastitog nadimka. Ostavi Administrator isključen.

Napredna dopuštenja u Discordu za člana Quickchat AI na kanalu poslužitelja Pixel Foundry namijenjenom samo osoblju, s dopuštenjem View Channel postavljenim na Deny Na privatnom kanalu odaberite bot u odjeljku Advanced permissions. Crveni križić uz View Channel označava postavku koja botu onemogućuje pristup bilješkama voditelja igre.

  1. Kao igrač spomenite @Lantern Table u kanalu #rules-help i pošaljite početno pitanje o kockicama. Na botovu poruku odgovorite pitanjem o kratkom odmoru. Provjerite navodi li prvi odgovor jedan d20 i poveznicu na 8. stranicu, a drugi HR-01 uz 187. stranicu. Tako na svojem poslužitelju provjeravate stižu li odgovori i odabire li bot u oba slučaja pravi izvor.

Član spominje Pixel Foundry Helper na Discordovu kanalu za podršku, a bot otvara nit i upućuje ga na kanal mod-showcase Član spominje @Pixel Foundry Helper na kanalu #support. Na tom se poslužitelju odgovara u nitima pa se i odgovor o dijeljenju modova za igre otvara u niti. Ako odaberete Reply in channel, vaša bi grupa trebala vidjeti odluku Lantern Table o primjeni pravila izravno na kanalu #rules-help.

Ako bot ne odgovori, pokušajte s naredbom /ask u tekstualnom kanalu i provjerite ima li njegova uloga dopuštenja View Channel i Send Messages. Bot odgovara i kad odgovorite na njegovu poruku ili pišete u niti koju je pokrenuo. Vodič za Discord kanale opisuje dopuštenja i načine odgovaranja. Kad provjerite oba odgovora, prikvačite popis izvora u kanal za pravila kako bi ih svi mogli provjeriti između sesija.

Tri početna unosa prepričavaju pravila iz dokumenta SRD na engleskom jeziku. Kućna pravila izvorni su primjeri za Lantern Table. Ovo djelo uključuje materijal iz dokumenta System Reference Document 5.2.1 („SRD 5.2.1”), čiji je autor Wizards of the Coast LLC i koji je dostupan na službenoj stranici dokumenta SRD. Dokument SRD 5.2.1 licenciran je pod međunarodnom licencom Creative Commons Imenovanje 4.0, dostupnom na stranici Creative Commons.

Česta pitanja

Koje izdanje D&D-a koristi ovaj bot za Discord?

Početni paket koristi tri odlomka iz dokumenta SRD 5.2.1, referentnog dokumenta sustava za prerađena pravila petog izdanja. Ako igrate po pravilima iz 2014., iz dokumenta SRD 5.1 izradite zaseban izvor i provjerite brojeve stranica na koje upućuje.

Može li D&D bot za pravila koristiti dogovorena pravila moje kampanje?

Da. Svakom pravilu grupe dodijelite oznaku u zasebnom dokumentu s brojem verzije. Zatražite od bota da navede koje pravilo grupe ima prednost i citira objavljeno pravilo kako bi igrači znali što vrijedi za njihovim stolom.

Sadrži li početni paket sve D&D priručnike s pravilima?

Obuhvaća prednost i nedostatak, reakcije te trajanje kratkog odmora i uvjete pod kojima ga je moguće uzeti. Možete dodati druge odlomke iz dokumenta SRD koji su dostupni pod licencom, kao i vlastite tekstove. Sama kupnja komercijalnog priručnika s pravilima ne daje vam pravo na daljnju distribuciju njegova teksta.

Trebam li token za Discord bot ili alat za bacanje kockica?

Za ovu je postavku dovoljan zajednički bot Quickchat AI, bez osobnog tokena za bot ili vlastitog koda. Bot objasni koje kockice treba upotrijebiti, a igrači ih sami bacaju. Odgovori AI-ja i pokretanja simulacija troše kredite za Quickchat AI.

Što ako se igrač ne slaže s odgovorom?

Otvorite navedenu stranicu i pročitajte odlomak u kontekstu. Ako vrijedi neko pravilo grupe, provjerite njegovu aktualnu verziju. Ako se i dalje ne slažete, voditelj igre donosi odluku i može je zabilježiti za sljedeću sesiju.

Može li moja grupa postavljati pitanja o pravilima na drugom jeziku?

Da. U svakom odgovoru jasno navedite izdanje i odjeljak. Ako prijeđete na službeni prijevod dokumenta SRD, provjerite brojeve stranica u toj PDF datoteci prije nego što zamijenite poveznice na englesko izdanje.

Quickchat AI Quickchat AI Ask Quickchat AI a question