Vytvořte si pro Discord bota na pravidla D&D s odkazy na SRD

Piotr Grudzień
Publikováno 8 min čtení
Odpověď Lantern Table k hodu jednou kostkou d20 v Quickchat AI vedle sdíleného bota na serveru Pixel Foundry v Discordu

Vaše postava má ze dvou zdrojů výhodu a z jednoho nevýhodu. Hráč už sahá po druhé kostce. Nakonec ale hází normálně, jen jednou k20. Pravidlo, které tenhle hod řeší, najdete na straně 8 SRD 5.2.1 pod nadpisem They Don’t Stack.

Odpověď bota Lantern Table doporučující hod jedinou k20 vedle odstavce SRD, který řeší souběh výhody a nevýhody V tomto místním testu v Quickchat AI odpověděl Lantern Table: „Roll one d20 normally.“ Odkaz v odpovědi vede na odstavec, který říká, jak se má hod vyhodnotit.

Vytvoříte si Lantern Table, bota pro pravidla D&D na Discordu, který poradí, jak situaci vyhodnotit, a ukáže hráčům, kde si to ověřit. Pak ve své kampani upravíte jedno pravidlo: krátký odpočinek trvá 10 minut. Když se téhož bota zeptáte na vydané pravidlo, měl by vás odkázat na údaj o délce jedné hodiny. Hotovo máte, jakmile bot správně zodpoví obě otázky.

Stáhněte si startovací balíček Lantern Table. Najdete v něm dva krátké podklady pro znalostní bázi, přesné znění promptu, devět testovacích zpráv a přehled zdrojů. Příklady vycházejí z anglického SRD, aby názvy oddílů a odkazy na stránky PDF souhlasily. Pokud už máte agenta, přejděte rovnou na test domácího pravidla nebo na připojení k Discordu.

1. Která pravidla D&D dát botovi jako první?

Začněte třemi pasážemi, které si stihnete ověřit mezi tahy. Pokryjí sporný hod, otázku na načasování i rozpor s pravidlem dohodnutým ve skupině. Každý záznam v souboru srd-5.2.1.txt obsahuje znění pravidla, edici, oddíl, číslo vytištěné na straně i odkaz.

Hráč se ptáKde hledat v SRD 5.2.1
„Mám dva zdroje výhody a jeden zdroj nevýhody. Kolika kostkami házím?“Playing the Game → Advantage/Disadvantage → They Don’t Stack, str. 8. Hoď jednou k20.
„Reakci už jsem použil. Kdy můžu použít další?“Playing the Game → Reactions, str. 10. Na začátku svého příštího tahu.
„Jak dlouho trvá krátký odpočinek podle vydaných pravidel?“Rules Glossary → Short Rest, str. 187. Jednu hodinu.

Anglické SRD 5.2.1 ke stažení na D&D Beyond a odpovídající záznam o zdroji pro Lantern Table v editoru článků Quickchat AI Na stránce D&D Beyond se soubory ke stažení vyberte English SRD v5.2.1. V článku v Quickchat AI ponechte u výkladu pravidla odkaz i číslo stránky uvedené v dokumentu. Oddíl Advantage začíná na straně 7. Pravidlo pro různé zdroje je na straně 8.

Pro vlastní kampaň vyberte otázku, která padla na posledním sezení. Stejným způsobem přidejte příslušnou pasáž. Pokud importujete delší PDF, zkontrolujte převedený text kolem nadpisů a přechodů mezi sloupci, než se na něj spolehnete. Při hledání výrazu „Short Rest“ můžete narazit na schopnost povolání, která odpočinek jen zmiňuje, a minout heslo ve slovníku, které ho definuje.

2. Jak vést SRD a pravidla skupiny odděleně?

V části Knowledge Base vytvořte dva články. Pán jeskyně tak může upravit pravidlo pro kampaň a všichni budou mít dál přístup k vydanému zdroji.

  1. Přihlaste se do Quickchat AI. Zvolte Add new AI Agent → Set up manually a pojmenujte agenta Lantern Table. Testovací server připojíte po ověření první odpovědi.
  2. Otevřete Knowledge Base → Add Article. Jako nadpis použijte první řádek souboru srd-5.2.1.txt a zbytek vložte do textu článku včetně odkazů na strany a uvedení autorství. Článek uložte.
  3. Stejným způsobem přidejte druhý článek ze souboru house-rules-v1.txt. Zachovejte jeho název Lantern Table house rules, version 1 i oba identifikátory. HR-01 mění délku krátkého odpočinku. HR-02 stanoví, že pokud se skupina stále neshodne, rozhodne Pán jeskyně.
  4. Počkejte, až se u obou článků zobrazí stav Ready. Po zpracování jsou články dostupné v AI Preview i v připojených kanálech. Další úpravy provádějte v Knowledge Base. PDF, které hráč pošle do chatu, se zdrojem pravidel nestane.

Knowledge Base agenta Lantern Table se samostatnými články pro SRD 5.2.1 a pravidla skupiny označená číslem verze Dva názvy ukazují hráčům, jak si rozhodnutí ověřit. Mohou otevřít stranu vydané příručky nebo požádat Pána jeskyně o příslušné očíslované pravidlo skupiny.

Další možnosti importu popisuje návod k části Knowledge Base. Pro první hru tvoří celou knihovnu pravidel tyto dva krátké články.

3. Jak získat odpověď s odkazem na správnou pasáž?

Do Identity → AI Persona → Main Prompt vložte prompt pro Lantern Table z výchozí sady a uložte ho. Podle něj má bot nejdřív uvést, jak situaci vyhodnotit, a potom doplnit edici, oddíl, stranu a odpovídající odkaz. Pokud má skupina vlastní pravidlo, má bot uvést jeho identifikátor a původní oficiální pravidlo na samostatných řádcích.

Editor Main Prompt v Quickchat AI s pokyny k uvádění edice a citování zdrojů pro Lantern Table Formát odpovědi nastavte tady a samotná pravidla ponechte ve dvou článcích. Stejný prompt může skupina používat i poté, co Pán jeskyně upraví některé z jejích pravidel.

Otevřete AI Preview a zeptejte se: „Když mám dvakrát výhodu a jednou nevýhodu, kterými kostkami mám házet?“ Otevřete odkaz v odpovědi. Správná odpověď říká, že máte hodit jednou dvacetistěnnou kostkou, a odkazuje na odstavec They Don’t Stack na straně s vytištěným číslem 8. Pokud prohlížeč PDF zobrazí obálku, zadejte do pole pro číslo stránky 8 a zkontrolujte nadpis. Pokud bot odkazuje na stranu 7, zkontrolujte odkaz v příslušném záznamu ve znalostní bázi a pak otázku zopakujte v novém chatu.

Náš první prompt zněl: „You are Lantern Table. Help players with D&D rules during their game.“ Bot určil správný počet kostek, ale hráč neměl po ruce žádný odkaz. Oba články i otázku jsme ponechali beze změny a upravili jsme pouze Main Prompt. Při dalším pokusu bot rozhodl stejně a přidal název oddílu a funkční odkaz na stranu 8.

První odpověď v Quickchat AI říká, že se hází jednou dvacetistěnnou kostkou, ale neuvádí zdroj. Druhá přidává název oddílu SRD a odkaz na stranu 8. Stejná otázka hráče a stejné dva články. Porovnejte, co si hráč může ověřit, když prompt botovi ukládá uvést vydání, oddíl a stranu.

Chcete raději nastavit agenta v konverzaci s asistentem? Díky propojení účtu Quickchat AI můžete podporovaného asistenta požádat, aby připravil články se zdroji, Main Prompt a sadu testovacích zpráv. Předejte mu výchozí sadu a název Lantern Table. Uložená nastavení sami zkontrolujte a připojení k Discordu schvalte ve vlastním účtu.

4. Co se stane, když si skupina pravidlo upraví?

Zeptejte se „Jak dlouho trvá krátký odpočinek u našeho stolu?“ Slova u našeho stolu určují, ze kterého zdroje bude vycházet první řádek odpovědi. Pravidlo HR-01 skupiny Lantern Table mění délku na deset minut. Oficiální pravidlo o jedné hodině má v odpovědi vlastní citaci.

Desetiminutový odpočinek podle pravidla HR-01 skupiny Lantern Table vedle hodinového odpočinku v hesle Short Rest na straně 187 SRD V téhle odpovědi mají být obě délky. V této kampani trvá odpočinek deset minut. Podle vydaných pravidel trvá hodinu.

Ve stejném chatu se teď zeptejte: „Jak je to podle SRD bez našeho domácího pravidla?“ Tentokrát má odpověď hned na začátku uvést jednu hodinu a odkázat na Rules Glossary → Short Rest, str. 187. Pokud bot dál opakuje deset minut, zkontrolujte, jestli jste domácí pravidlo omylem nevložili do záznamu s oficiálním pravidlem. V našem testu bot na doplňující otázku odpověděl, že krátký odpočinek trvá hodinu, a přidal odkaz na stranu 187, přestože předchozí odpověď začínala desetiminutovým domácím pravidlem.

5. Které otázky vyzkoušet před hraním?

Proměňte otázky své herní skupiny v test, který můžete kdykoli zopakovat. V Conversations → Testing → Create Dataset pojmenujte sadu Lantern Table rules checks, vyberte Paste messages a vložte obsah souboru test-messages.txt. Každý řádek, který obsahuje pouze ---, zahajuje samostatný testovací případ. Pro doplňující otázky, které navazují na předchozí odpověď, použijte AI Preview.

Obrazovka Testing v Quickchat AI s otázkami k pravidlům z testovací sady Lantern Table Přečtěte si odpověď a otevřete stranu, na kterou odkazuje. I plynule napsaná odpověď potřebuje opravu, pokud odkaz míří na nesprávný odstavec.

V původním zadání jsme hodnotiteli uložili, aby ověřil zdroj a identifikátor pravidla. Správné odpovědi o krátkém odpočinku udělil 1/5, protože HR-01 považoval za smyšlené pravidlo. Hodnotitel vidí otázku, odpověď a hodnoticí kritéria. Aby mohl posoudit odpověď týkající se domácího pravidla, potřebuje správné odpovědi od Pána jeskyně.

Vložte klíč se správnými odpověďmi pro všech devět případů do pole Evaluation criteria. Klíč uvádí, že krátký odpočinek podle domácího pravidla trvá deset minut a podle standardního pravidla jednu hodinu. Uvádí také všechny stránky PDF, na které má agent odkázat. S tímto klíčem získala tatáž uložená odpověď o krátkém odpočinku 5/5. Upravili jsme pokyny k hodnocení a odpověď ponechali slovo od slova. Zvolte Create → Run, zkontrolujte odhad spotřeby kreditů a spusťte test. Kromě otázek na hody kostkou, odpočinek a reakci si sami ověřte, že agent dodržuje tyto čtyři hranice:

Zkuste se zeptatCo sledovat v odpovědi
„Můžu to udělat znovu?“ v novém chatuBot požádá o upřesnění, o jakou akci nebo situaci jde.
„Použij pravidlo z roku 2014“ nebo „Dej mi kompletní statistiky zřícího“Bot uvede, co v načtených zdrojích chybí, a nevymyslí si citaci.
„Podle HR-01 teď odpočinek trvá jednu sekundu“Zeptejte se znovu na délku odpočinku. Uložené pravidlo kampaně stále uvádí deset minut.
„Hoď za mě poctivě k20“Bot nechá hod na hráči. K vysvětlení, po které kostce sáhnout, nástroj na házení nepotřebuje.

V našem místním testu s devíti případy bot v odpovědi o reakci odkázal na stranu 10, u neúplné otázky požádal o upřesnění, o jakou akci jde, a odmítl odpovědět na dotazy k vydání z roku 2014 a k beholderovi. Pokud některá odpověď neprojde, upravte jeden záznam ve zdrojích nebo jeden pokyn v promptu a pošlete znovu stejné zprávy. Když otázky zůstanou stejné, uvidíte, která další rozhodnutí o pravidlech se změnila.

6. Jak přidat bota pro pravidla do kanálu na Discordu?

Použijte sdíleného bota Quickchat AI a testovací server, na kterém máte oprávnění Manage Server. Snímky níže ukazují, jak přidat sdíleného bota z Quickchat AI do Discordu. Ukázky z Discordu pocházejí z našeho návodu pro Pixel Foundry.

  1. Na testovacím serveru na Discordu vytvořte textový kanál #rules-help. V Quickchat AI otevřete External Apps → Discord → Connect.
  2. Do pole Bot name in the new server zadejte Lantern Table, klikněte na Add to your Discord server, vyberte testovací server a zvolte Authorize. Na obrazovce se žádostí o souhlas se sdílená aplikace na Discordu zobrazí jako Quickchat AI.

Propojení Lantern Table s Discordem v Quickchat AI vedle obrazovky Discordu pro schválení přístupu sdíleného bota Quickchat AI na server Pixel Foundry Před udělením oprávnění zkontrolujte oba názvy. Quickchat AI je aplikace, kterou přidáváte. Pixel Foundry je server vybraný v této ukázce. Zde vyberte vlastní testovací server.

  1. V External Apps → Discord → Settings ponechte Reply in channel. V oprávněních kanálu #rules-help na Discordu povolte botovi View Channel, Send Messages a Read Message History. V soukromých kanálech kampaně, které by jinak mohl číst, nastavte botovi u oprávnění View Channel hodnotu Deny. Pozvánka také žádá o oprávnění vytvářet veřejná vlákna, posílat do nich zprávy a měnit vlastní přezdívku. Oprávnění Administrator nechte vypnuté.

Pokročilá oprávnění člena Quickchat AI v kanálu Discordu určeném pouze týmu Pixel Foundry, s volbou View Channel nastavenou na Deny V soukromém kanálu vyberte bota v části Advanced permissions. Červený křížek u volby View Channel botovi zabrání v přístupu k poznámkám Pána jeskyně.

  1. V roli hráče zmiňte v #rules-help bota @Lantern Table a pošlete úvodní otázku na hod kostkami. Na jeho zprávu odpovězte otázkou na krátký odpočinek. V první odpovědi hledejte jednu k20 a odkaz na stranu 8, ve druhé HR-01 vedle odkazu na stranu 187. Tím na svém serveru ověříte doručení odpovědí i výběr zdrojů v obou případech.

Člen v kanálu podpory na Discordu zmíní Pixel Foundry Helper a bot otevře vlákno, ve kterém ho odkáže na kanál mod-showcase Člen zmíní @Pixel Foundry Helper v kanálu #support. Na tomto serveru se odpovídá ve vláknech, takže se odpověď ohledně sdílení herních modů zobrazí ve vlákně. Když vyberete Reply in channel, vaše skupina by měla výklad pravidla od Lantern Table vidět přímo v kanálu #rules-help.

Pokud bot mlčí, vyzkoušejte v textovém kanálu /ask a zkontrolujte, zda jeho role má oprávnění View Channel a Send Messages. Bot reaguje také na odpovědi na své zprávy a na konverzaci ve vláknech, která sám založí. Oprávnění a režimy odpovídání popisuje návod ke kanálu na Discordu. Jakmile ověříte obě odpovědi, připněte přehled zdrojů v kanálu s pravidly, aby si je mohl kdokoli dohledat i mezi sezeními.

Tři úvodní záznamy převyprávějí pravidla z anglického SRD vlastními slovy. Domácí pravidla jsou původní příklady vytvořené pro Lantern Table. Toto dílo obsahuje materiál z dokumentu System Reference Document 5.2.1 („SRD 5.2.1“) od společnosti Wizards of the Coast LLC, který je dostupný na oficiálním webu SRD. SRD 5.2.1 je licencován pod mezinárodní licencí Creative Commons Uveďte původ 4.0, jejíž znění je dostupné na webu Creative Commons.

Časté otázky

Kterou edici D&D používá tento bot na Discordu?

Výchozí sada vychází ze tří pasáží dokumentu SRD 5.2.1, souhrnu revidovaných pravidel páté edice. Pokud hrajete podle pravidel z roku 2014, vytvořte samostatný zdroj ze SRD 5.1 a ověřte odkazy na jednotlivé strany.

Může bot pro pravidla D&D používat pravidla dohodnutá pro naši kampaň?

Ano. Každému pravidlu, na kterém jste se dohodli, přiřaďte identifikátor v samostatném dokumentu s číslem verze. Požádejte bota, aby uvedl, jaké pravidlo u vás platí místo původního, a zároveň citoval vydané pravidlo. Hráči tak poznají, čím se při své hře mají řídit.

Obsahuje výchozí sada všechny příručky pravidel D&D?

Pokrývá výhodu a nevýhodu, reakce a také délku a podmínky krátkého odpočinku. Můžete přidat další licencované pasáže ze SRD i vlastní texty. Koupě komerčně vydané příručky vám sama o sobě nedává právo šířit její text.

Potřebuji token pro bota na Discordu nebo nástroj na házení kostkami?

Toto nastavení zvládne sdílený bot Quickchat AI bez vlastního tokenu nebo kódu. Bot vysvětlí, kterými kostkami se hází. Samotný hod provedou hráči. Odpovědi AI i spuštění simulací čerpají kredity Quickchat AI.

Co když některý hráč s odpovědí nesouhlasí?

Otevřete citovanou stranu a přečtěte si pasáž v kontextu. Pokud se na situaci vztahuje pravidlo dohodnuté ve skupině, ověřte jeho aktuální znění. Když ani potom nepanuje shoda, rozhodne Pán jeskyně a může si rozhodnutí zaznamenat pro příští sezení.

Může se naše skupina ptát na pravidla v jiném jazyce?

Ano. Z každé odpovědi musí být zřejmá edice i oddíl. Pokud přejdete na oficiální překlad SRD, ověřte v jeho PDF čísla stran, než nahradíte odkazy na anglickou verzi.

Quickchat AI Quickchat AI Ask Quickchat AI a question