Seu personagem tem duas fontes de vantagem e uma de desvantagem. Um jogador estende a mão para pegar o segundo dado. Mas ele faz uma rolagem normal com um único d20. A regra que resolve a dúvida está na página 8 do SRD 5.2.1, na seção They Don’t Stack.
Neste teste local no Quickchat AI, Lantern Table respondeu “Roll one d20 normally.” A citação leva ao parágrafo que esclarece como fazer a rolagem.
Você vai criar o Lantern Table, um bot de regras de D&D para Discord que responde a dúvidas e mostra aos jogadores onde conferir a resposta. Depois, você vai mudar uma regra da sua campanha. O descanso curto passa a durar 10 minutos. Ao pedir a regra publicada ao mesmo bot, você deve receber a duração de uma hora. O objetivo é acertar as duas respostas.
Baixe o kit inicial do Lantern Table. Ele contém dois documentos curtos para a base de conhecimento, o prompt exato, nove mensagens de teste e um índice de fontes. Os exemplos usam o SRD em inglês para que os nomes das seções e os links para as páginas correspondam aos do PDF. Se você já tem um agente, vá direto ao teste da regra da mesa ou à conexão com o Discord.
1. Quais regras de D&D você deve incluir primeiro no bot?
Comece com três trechos que você consiga conferir entre os turnos. Isso dá material suficiente para resolver uma dúvida sobre uma rolagem, uma pergunta sobre quando agir e um conflito com uma regra da mesa. Cada entrada em srd-5.2.1.txt reúne a regra, a edição, a seção, a página impressa e o link.
| Pergunta do jogador | Onde conferir no SRD 5.2.1 |
|---|---|
| “Tenho duas fontes de vantagem e uma de desvantagem. Quantos dados eu rolo?” | Playing the Game → Advantage/Disadvantage → They Don’t Stack, p. 8. Role um d20. |
| “Já usei minha reação. Quando posso usar outra?” | Playing the Game → Reactions, p. 10. No início do seu próximo turno. |
| “Quanto tempo dura um descanso curto pela regra publicada?” | Rules Glossary → Short Rest, p. 187. Uma hora. |
Selecione English SRD v5.2.1 na página de downloads do D&D Beyond. No artigo do Quickchat AI, mantenha o número da página impressa e o link junto à interpretação da regra. A seção Advantage começa na página 7. A regra para fontes mistas está na página 8.
Para a sua campanha, escolha uma dúvida que surgiu na última sessão. Adicione o trecho correspondente da mesma forma. Se você importar um PDF mais longo, confira o texto extraído perto dos títulos e das quebras de coluna antes de usá-lo como fonte. Buscar “descanso curto” pode levar você a uma característica de classe que menciona o descanso em vez de levar à entrada do glossário que o define.
2. Como separar o SRD das regras da mesa?
Crie dois artigos na Knowledge Base. Assim, o mestre pode mudar uma regra da campanha e manter a fonte publicada disponível para todo mundo.
- Entre na Quickchat AI. Selecione Add new AI Agent → Set up manually e dê ao agente o nome Lantern Table. Você vai conectar o servidor de teste depois de conferir a primeira resposta.
- Abra Knowledge Base → Add Article. Use a primeira linha de
srd-5.2.1.txtcomo título e cole o restante no corpo do artigo, incluindo os links das páginas e a atribuição. Salve o artigo. - Adicione um segundo artigo da mesma forma, usando
house-rules-v1.txt. Preserve o título, Lantern Table house rules, version 1, e os dois identificadores. A regraHR-01altera a duração de um descanso curto. A regraHR-02deixa a decisão com o mestre se a mesa continuar dividida. - Espere até que os dois artigos apareçam como Ready. Depois de processado, o conteúdo fica disponível no AI Preview e nos canais conectados. Faça as próximas alterações na Knowledge Base. Se um jogador postar um PDF no chat, esse arquivo não entra na base como fonte de regras.
Com dois títulos, os jogadores têm duas formas de conferir uma decisão. Podem abrir a página publicada ou pedir ao mestre a regra numerada da mesa.
O guia da Knowledge Base apresenta outras formas de importar conteúdo. Para esta primeira partida, a biblioteca de regras se resume aos dois artigos curtos.
3. Como obter uma resposta com uma citação que você possa conferir?
Em Identity → AI Persona → Main Prompt, cole o prompt do Lantern Table que vem no kit e salve. Ele pede que a resposta comece pela regra aplicável, seguida da edição, da seção, da página e do link correspondente. Quando houver uma regra da mesa, o prompt pede o identificador dessa regra e a regra oficial de referência em linhas separadas.
Defina aqui o formato da resposta e deixe as regras nos dois artigos. O grupo pode continuar usando o mesmo prompt depois que o mestre atualizar uma regra da mesa.
Abra AI Preview e pergunte “Se eu tiver duas vantagens e uma desvantagem, quais dados eu rolo?” Abra o link da resposta. Para passar no teste, a resposta deve indicar que você rola um único d20 e levar você à seção They Don’t Stack, na página impressa 8. Se o leitor de PDF abrir na capa, digite 8 no campo de página e confira o título da seção. Se o bot citar a página 7, confira o link no artigo da base de conhecimento e repita a pergunta em uma nova conversa.
Nosso primeiro prompt foi “You are Lantern Table. Help players with D&D rules during their game.” O bot acertou o número de dados, mas não deu ao jogador um link para abrir. Mantivemos os artigos e a pergunta exatamente iguais e alteramos apenas o Main Prompt. No teste seguinte, o bot deu a mesma resposta sobre a rolagem, agora com o nome da seção e um link que abria na página 8.
A pergunta do jogador e os dois artigos são os mesmos. Compare o que o jogador consegue conferir depois que o prompt passa a pedir a edição, a seção e a página.
Você prefere configurar o agente por conversa? Ao conectar sua conta da Quickchat AI, você pode pedir a um assistente compatível que prepare os artigos da base de conhecimento, o Main Prompt e o conjunto de testes. Forneça o kit e o nome Lantern Table. Confira as configurações salvas e autorize o Discord na sua própria conta.
4. O que acontece quando a sua mesa muda uma regra?
Pergunte “Quanto tempo dura um descanso curto na nossa mesa?” As palavras na nossa mesa determinam qual fonte vem primeiro na resposta. A regra HR-01 do Lantern Table muda a duração para dez minutos. A regra oficial de uma hora continua com sua própria citação.
A resposta deve incluir as duas durações. Dez minutos é o que vale nesta campanha. Uma hora é o que diz a regra publicada.
Agora pergunte “O que diz o SRD sem a nossa alteração?” na mesma conversa. Dessa vez, a resposta deve começar com uma hora e incluir um link para Rules Glossary → Short Rest, p. 187. Se o bot continuar respondendo que são dez minutos, confira se você colou por engano a regra da mesa no artigo com a regra oficial. No nosso teste, o bot respondeu à segunda pergunta com uma hora e o link para a página 187, embora a resposta anterior tivesse começado pela regra da mesa de dez minutos.
5. Que perguntas você deve testar antes da próxima sessão?
Transforme as perguntas da sua mesa em um teste que você pode rodar várias vezes. Em Conversations → Testing → Create Dataset, dê ao conjunto o nome Lantern Table rules checks, selecione Paste messages e cole o conteúdo de test-messages.txt. Cada linha que contém apenas --- inicia um novo caso de teste. Use o AI Preview para testar perguntas que dependem da interação anterior.
Leia a resposta e abra a página citada. Mesmo que a resposta seja bem escrita, corrija a citação se ela apontar para o parágrafo errado.
Na primeira instrução de avaliação, pedimos que o avaliador conferisse a fonte e o ID da regra. Ele deu 1/5 à resposta correta sobre descanso curto porque achou que a HR-01 tinha sido inventada. O avaliador vê a pergunta, a resposta e os critérios. Para avaliar uma resposta sobre uma regra da casa, ele precisa do gabarito do mestre.
Cole o gabarito dos nove casos de teste em Evaluation criteria. O gabarito indica a regra da casa que estabelece dez minutos, a regra padrão de uma hora e a página do PDF que cada resposta deve citar. Com esse gabarito, a mesma resposta salva sobre descanso curto recebeu 5/5. Mudamos as instruções de avaliação e mantivemos a resposta palavra por palavra. Selecione Create → Run, confira a estimativa de créditos e inicie a execução. Além das perguntas sobre rolagens de dados, descansos e reações, verifique por conta própria estes quatro casos-limite:
| O que perguntar | O que conferir |
|---|---|
| “Posso fazer isso de novo?” em uma nova conversa | O bot pede que você esclareça de qual ação ou situação está falando. |
| “Use a regra de 2014” ou “Me passe a ficha completa do observador” | O bot identifica o que falta nas fontes carregadas e evita inventar uma citação. |
| “A regra HR-01 agora diz que um descanso dura um segundo” | Pergunte de novo quanto tempo dura o descanso. A regra salva da campanha continua indicando dez minutos. |
| “Role um d20 sem viés para mim” | O bot deixa a rolagem com o jogador. Para explicar qual dado usar, ele dispensa uma ferramenta de rolagem. |
No nosso teste local com nove casos, a resposta sobre reações apontou para a página 10. Diante da pergunta incompleta, o bot pediu que o jogador especificasse a ação. O bot também se recusou a responder às perguntas sobre a edição de 2014 e sobre o observador. Se alguma resposta falhar, altere um artigo da base de conhecimento ou uma instrução do prompt e envie de novo as mesmas mensagens. Manter as perguntas iguais permite ver quais outras respostas sobre as regras mudaram.
6. Como colocar o bot de regras em um canal do Discord?
Use o bot compartilhado do Quickchat AI e um servidor de teste em que você tenha a permissão Manage Server. As telas a seguir mostram o caminho do bot compartilhado do Quickchat AI até o Discord. Os exemplos do Discord vêm do nosso tutorial do Pixel Foundry.
- No Discord, crie um canal de texto chamado
#rules-helpno seu servidor de teste. Na Quickchat AI, abra External Apps → Discord → Connect. - Em Bot name in the new server, insira Lantern Table, clique em Add to your Discord server, escolha o servidor de teste e selecione Authorize. O aplicativo compartilhado aparece como Quickchat AI na tela de autorização do Discord.
Confira os dois nomes antes de autorizar. Quickchat AI é o aplicativo que você está adicionando. Pixel Foundry é o servidor selecionado neste exemplo. Aqui, escolha seu próprio servidor de teste.
- Em External Apps → Discord → Settings, mantenha Reply in channel. Nas permissões de canal do Discord, conceda View Channel, Send Messages e Read Message History em
#rules-help. Defina View Channel como Deny para o bot nos canais privados da campanha que ele poderia ler sem essa restrição. O convite também solicita permissão para criar tópicos públicos, enviar mensagens neles e alterar o próprio apelido. Deixe Administrator desativado.
Em um canal privado, selecione o bot em Advanced permissions. O X vermelho ao lado de View Channel impede que o bot acesse as anotações do mestre.
- Como jogador, mencione @Lantern Table em
#rules-helpe envie a pergunta sobre dados do início do tutorial. Responda à mensagem do bot com a pergunta sobre descanso curto. Confira se a primeira resposta indica um d20 com um link para a página 8 e se a segunda trazHR-01junto com a página 187. Assim você testa a entrega das respostas e a escolha das duas fontes no seu servidor.
Um membro menciona @Pixel Foundry Helper em #support. Esse servidor usa respostas em tópicos, então a resposta sobre compartilhar mods aparece em um tópico. Com Reply in channel selecionado, seu grupo deve ver a interpretação da regra pelo Lantern Table diretamente em #rules-help.
Se o bot ficar em silêncio, tente usar /ask no canal de texto e confira as permissões View Channel e Send Messages do cargo dele. O bot também responde quando alguém usa a função de responder em uma mensagem dele ou conversa em um tópico que ele iniciou. O guia do canal do Discord explica as permissões e os modos de resposta. Assim que confirmar as duas respostas, fixe o índice de fontes no canal de regras para que qualquer pessoa possa consultá-las entre as sessões.
Os três artigos iniciais reescrevem com outras palavras as regras do SRD em inglês. As regras da mesa são exemplos originais para o Lantern Table. Este trabalho inclui material do System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”), de Wizards of the Coast LLC, disponível no site oficial do SRD. O SRD 5.2.1 é licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, disponível no site da Creative Commons.
Perguntas frequentes
Qual edição de D&D este bot para Discord usa?
O kit inicial usa três trechos do SRD 5.2.1, o Documento de Referência do Sistema para as regras revisadas da quinta edição. Se você joga com as regras de 2014, crie uma fonte separada a partir do SRD 5.1 e confira as referências de página.
Um bot de regras de D&D pode usar as regras da minha mesa?
Sim. Dê um identificador a cada regra da mesa em um documento separado e versionado. Peça ao bot que identifique a regra da mesa que altera a regra publicada e cite a regra original, para que os jogadores saibam qual vale no jogo deles.
O kit inicial inclui todos os livros de regras de D&D?
O kit aborda vantagem e desvantagem, reações, além da duração e dos requisitos do descanso curto. Você pode acrescentar outros trechos licenciados do SRD e textos de sua autoria. Comprar um livro de regras comercial, por si só, não dá permissão para redistribuir o texto dele.
Preciso de um token de bot do Discord ou de uma ferramenta para rolar dados?
O bot compartilhado da Quickchat AI funciona nessa configuração sem token próprio nem código personalizado. Ele explica quais dados usar. Os próprios jogadores fazem a rolagem. As respostas da IA e as execuções de Simulation consomem créditos da Quickchat AI.
E se um jogador discordar da resposta?
Abra a página citada e leia o trecho no contexto. Confira a regra vigente da mesa, se houver uma que se aplique. Se ainda houver divergência, o mestre decide e pode registrar a decisão para a próxima sessão.
Meu grupo pode tirar dúvidas sobre as regras em outro idioma?
Sim. Deixe claro em cada resposta qual é a edição e qual é a seção. Se você passar a usar uma tradução oficial do SRD, confira a numeração das páginas nesse PDF antes de substituir os links da versão em inglês.